Словарь миусской БАЛАЧКИ. Часть 15

Продолжение книги о говоре, истории и культуре Примиусья.

Н
Настрополи́ть лы́жи. Приготовиться уйти, задумать исчезнуть.
Настуды́ть. Выпустить тепло из помещения, остудить.
Насты́рный. Упорный, упрямый, настойчивый, надоедливый.
Насу́пливаться, насу́плюваться. Нахмуриваться.
Насыпа́ть. Наливать (борщ, суп).
Нато́плювать, натопы́ть. Натопить (хату, дом), наплавить (смальца).
Натрусы́ть. Насыпать, насорить, натрясти.
Натяга́ть. Натягивать.
Нахили́ть, нахылы́ть. Наклонить, согнуть, пригнуть, нагнуть.
Нахили́ться, нахылы́цця. Нагнуться, склониться.
Нахиля́ть, нахыля́ть. Наклонять, склонять, накренить.
Нахма́рылось. Небо покрылось тучами.
Нахра́пом. Силой, нахально.
Начады́ть. Начадеть.
На́че, нэна́че. Будто, словно, как будто.
На́чинка. Фарш для вареников, пирогов, пирожков.
Начиня́ть. Наполнять, набивать, напичкать.
Начипля́ть. Нацеплять.
Начипы́ть. Прикрепить, повесить.
Наши́йнык. Ошейник.
Нашо́. Зачем, для чего.
Нашо́сь. Зачем-то, на что-то.
Наштовха́ть. Натолкать, наполнить.
Неабыка́к. Не как-нибудь, основательно.
Неабыякы́й. Не какой-нибудь, видный, заметный.
Неважне́цкий. Плохой, неважный, так себе.
Недослу́хать. Не выслушать до конца.
Недослуха́ть. Плохо слышать, быть глухим.
Недосо́л. Не досоленная пища.
Нейна́че. Не иначе.
Неза́йманый. Нетронутый, свободный.
Незаха́яный. Чистый, незаношенный.
Нема́, нема́е. Нет, нету. Ума нема́ – счита́й, кале́ка. (посл.)
Нена́вистный. Ненавидящий, злой.
Не́слух, неслухля́ный. Непослушный, упрямый, самовольный (о ребёнке).
Не сподо́биться. Не суметь, не смочь, не понравиться.
Нести́сь. 1. О кладке яиц птицами. 2. Быстро ехать.
Нести́ себя́. Быть высокомерным, заноситься, важничать.
Неха́й. Пускай, пусть.
Неща́стя. Несчастье, горе, беда.
Ни. Нет. Ни швец, ни жнец. Ни то, ни сё.
Ни бэ, ни мэ. Ни слова не говорить или ни слова не понимать.
Нивидки́ль, нивидки́ля. Неоткуда, ниоткуда, неизвестно откуда.
Нидэ́. Негде, нигде.
Ниж. Нож.
Ни за холо́дну во́ду нэ бэрэ́ться. Бездельничает, ленится.
Ни́зашо, ни́защо. Не за что.
Низашо́, низащо́. Ни за что.
Низзя́. Нельзя.
Ни кля́та, ни мя́та. Свободная от семейных забот женщина. Та же – женщина, не имеющая забот и проблем на работе.
Ни́кого. Некого.
Нико́го. Никого.
Ни́колы. Некогда, недосуг. Ни́колы у го́ру гля́нуть. Об очень занятом человеке.
Нико́лы. Никогда.
Ни́куда, ни́куды. Некуда.
Никуды́шний, никуды́шный. Никуда не годный, плохой.
Нимци. Немцы. Кино́ и ни́мци!/ Кино́ и не́́мцы! О неожиданно возникшей анекдотичной ситуации.
Ни́нашо. Не на что.
Нинащо́. Незачем.
Ни слу́ху, ни ду́ху. Когда о человеке ничего не слышно, о нём нет никаких вестей.
Ни тэ́, ни сэ́. Ни то, ни сё. Нечто невразумительное, неопределённое.
Нихто́. Никто.
Ни́хти. Ногти.
Нич. Ночь.
Ничи́й. Ничей, бесхозный, бесприютный.
Ни́чим. Нечем.
Ничко́м, ни́чкы, ни́чки. Находиться лёжа вниз лицом. Лежа́ты ни́чкы. Лежать вниз лицом.
Ничо́го. Ничего.
Ни́як. Никак, нет возможности, никоим образом.
Ния́кый, ниякы́й. Никакой, равнодушный, обычный, безразличный.
Нога́, на но́зи. Нога, на ноге. Му́ха на но́зи сы́дыть. Муха на ноге сидит.
Но́ни, но́не. Сегодня.
Но́хти. Ногти.
Ночува́ть. Ночевать.
Нуди́ться. Томиться.
Нудо́та. Нечто нудное и тягостное.
Нуды́ться, нуды́цця. Томиться.
Нудьга́. Печаль, скука.
Ну́жна. Нужно.
Ны́жный. Нижний.
Ныз. Низ.
Ны́зько. Низко.
Ны́зькый. Низкий.
Нызэ́нько. Низенько.
Ны́кать, заны́кать. Прятать, запрятать.
Ны́каться. Бродить, слоняться, шататься.
Ныко́лы. Никогда.
Ныць. Вниз лицом, лёжа вниз лицом.
Ны́шком. Тихонько, тишком, украдкой, не оглашая.
Нэабыя́к. Не как-нибудь, основательно.
Нэабыя́кый. Не какой-нибудь, видный, заметный.
Нэбага́то. Мало, немного, бедно.
Нэбо́сь, нэби́йсь. Возможно, может быть, если бы.
Нэважнэ́цькый. Плохой, неважный, так себе.
Нэвгомо́нный. Неугомонный, неутомимый, суетный, надоедливый.
Нэвжэ́. Неужели, не может быть.
Нэви́ста. Невеста.
Нэви́стка. Невестка.
Нэвми́лый. Неумелый.
Нэвми́стно. Не подходит.
Нэ впи́знать. Не узнать, не заметить, обознаться, не различить.
Нэ вси́ до́ма. Не в своём уме, дурковатый, «шалапутный» человек.
Нэди́ля. Воскресенье, а также неделя.
Нэдобача́ть. Плохо видеть, не различать.
Нэдоба́чить. Просмотреть.
Нэдо́брый. Не добрый. Не хороший. Не вкусный.
Нэдова́жувать. Недовешивать, обвешивать, обманывать при покупке.
Нэдовело́сь. Не пришлось.
Нэдогля́д. Недосмотр, промашка, оплошность.
Нэдогляди́ть. Недосмотреть, просмотреть.
Нэдоспи́лый. Недозрелый, зелёный.
Нэйна́че. Неиначе.
Нэзду́жить. Заболеть, не быть в силах, не осилить.
Нэлю́бый. Нелюбимый, ненавистный.
Нэма́, нэма́е. Нет, нету.
Нэминучий. Неизбежный, неотвратимый, безысходный.
Нэмо́жна. Невозможно, нельзя.
Нэможлы́вый. Немозможный.
Нэна́вистный. Ненавидящий, злой.
Нэна́сна пого́да. Ненастная погода.
Нэна́че. Как будто, не иначе, словно, точно, вроде как.
Нэна́чебто. Будто бы, как будто бы, вроде бы.
Нэоберэ́жный, необэрэ́жно. Неосторожный, неосторожно.
Нэпога́ный. Неплохой, недурной.
Нэподалэ́ку. Поблизости.
Нэ поду́жать, нэ поду́жить. Не побороть, не одолеть, не осилить, не смочь.
Нэпотри́бный. Ненужный, лишний, бестактный.
Нэпоча́тый край. Очень много.
Нэслухъя́ный, нэслухля́ный. Непослушный, упрямый, самовольный (о ребёнке).
Нэ сподо́быцця. Не суметь, не смочь, не понравиться.
Нэсты́. Нести.
Нэсты́сь. 1. О кладке яиц птицами. 2. Быстро ехать.
Нэсты́ сэбэ́. Быть высокомерным, заноситься, важничать.
Нэ трэ́ба. Не нужно, не надо, незачем.
Нэтэрпля́чий. Нетерпеливый.
Нэха́й. Пускай, пусть.
Нэ шелохнэ́ця ничо́го. О безветренной погоде.
Нэща́сный. Несчастливый, неудачный, невезучий.
Нэща́стя. Несчастье, горе, беда.
Ня́вкать, няу́кать. Мяукать.
Ня́нькаться, ня́нькацця. Возиться с кем-либо, заботиться, уделять больше внимания, чем следует.
Ня́нчить. Заботиться, воспитывать, ухаживать за младенцем.
Ня́тко, малыня́тко. Младенец.

(Продолжение следует).
Елена Мотыжева

Все статьи