Словарь миусской БАЛАЧКИ. Часть 16

Продолжение книги о говоре, истории и культуре Примиусья.

 

О
Оба́пол, оба́пола. Обрезок доски, горбыль.
Оббилы́ть. Побелить.
Оббры́зкувать, оббры́згувать. Обрызгивать.
Оббреха́ть. Обругать, то же, что обла́ять.
Обва́лювать. 1. Обрушить, обвалить. 2. Обвалять, обкатать.
Обверта́ться, обвэрта́ться. Быстро вернуться обратно, сделав какое-либо дело. Ма́ты вже здойи́ла коро́ву и обвэрну́лась у ха́ту. Мать уже подоила корову и вернулась в хату.
Обвыка́ть. Привыкать, приспосабливаться.
Обвы́кнуть, обвы́кнуться. Привыкнуть, стерпеться.
Обгарта́ть, обгорта́ть. Окучивать.
Обгоро́жувать. Огораживать, обнести изгородью или забором.
Обду́рювать. Вводить в заблуждение, обманывать.
Обду́тие, одбу́лся. Вздутие кишечника у скотины.
Обдывля́ться, одбывы́ться. Осматриваться, осмотреться.
Обере́мок. Охапка сена или соломы, сколько можно унести, обхватив руками.
Обжина́ть. Обкашивать.
Обйи́стысь, обйи́стыся. Объесться.
Обигна́ть. Обогнать.
Обид. Обед, полдень.
Оби́дишный, оби́дошный. Полдневный, полуденный.
Обийма́ть. Обнимать.
Обийты́. Обойти.
Обипэ́ртэсь, обпэ́ртысь. Обопритесь, опереться о что-либо.
Оби́щанный. Обещанный.
Обкарна́ть. Небрежно или очень сильно обрезать.
Обклада́ть, обла́жувать. Обшивать, украшать одежду; обкладывать дом кирпичом или плиткой.
Обко́с. Пробный покос, как правило, по периметру поля.
Обла́зыть, обла́зить. 1. Шелушиться. 2. Неодобрительно – исходить, обходить, все посетить и все разузнать.
Облапо́шить. Обобрать, обмануть.
Обозва́ться. Отозваться, откликнуться на зов.
Облу́пливать. Отдирать, отделять, отщеплять.
Облупы́ться. Потрескаться, осыпаться.
Облу́щувать, облу́зувать. Отделять кукурузные зёрна от кочерыжек.
Облыга́ться. Обманываться.
Облы́чче, облы́чье. Обличье, лицо, внешний вид, наружность человека.
Обля́пувать. Обрызгивать, измазывать.
Обмахлюва́ть. Обмануть.
Обмахля́ть. Очень сильно обрезать, остричь, обпилить.
Обма́цувать. Ощупывать.
Обмишу́рыть, обмишу́лыть, обмишу́лить. Обмануть.
Обмы́лок. Остаток куска мыла.
Обмэ́рты. Сильно удивиться, испугаться, застыть в оцепенении от испуга.
Обпыва́ться, обпыва́тысь, обпыва́тыся. Обпиваться.
Обпы́лювать. Обпиливать лишние ветки деревьев.
Обра́т. Сыворотка, оставшаяся после сквашивания молока. То же, что сыро́вотка.
Обрата́ть. Накинуть на голову коня недоуздок; укротить вообще.
Обра́тно. Назад.
Обришто́ванный. Обитый в виде решетки тонкими деревянными брусками (обычно в строительстве домов и хат).
Обробля́ть. Обрабатывать, возделывать, обрабатывать (поле, огород).
Обры́дло. Надоело.
Обры́длый. Надоевший, надоедливый.
Обры́д, обры́днуть. Надоесть, наскучить. То же, что осточерте́ть.
Обрю́згнуть. Опухнуть, стать толстым и болезненным.
Обряжа́ть. Одевать невесту, украшать новогоднюю ёлку.
Обса́жувать. Обсаживать, насаживать вокруг чего-либо (деревья).
Обси́дать. Обсесть.
Обскриба́ть. Обскабливать, обчищать.
Обскуба́ть. Ощипать, лишить перьев птицу.
Обслу́га. Помогающие немощному пенсионеру по хозяйству соцработники.
Обсмоктува́ть, смокта́ть. Обсосать, обсасывать.
Обтру́шувать. Обсыпать, стряхивать.
Обша́рпаный. Ободранный, запущенный, осыпавшийся.
Обшква́рить, ошква́рить. Ошпарить, окатить кипятком.
Обшкриба́ть. Обскоблить.
Обшлаг. Манжета.
Обшмана́ть. Грубо, неаккуратно что-либо оборвать.
Обшпа́рювать, шпа́рить. Обваривать, обливать кипятком.
Обшэлу́шувать. Очищать от шелухи.
Объи́стысь. Объесться.
Обыдва́. Оба.
Обэрта́ться. 1. Оборачиваться, поворачиваться. 2. Сделать что-либо очень быстро. 3. Превращаться.
Обэрэ́мок. Охапка сена или соломы, сколько можно унести, обхватив руками.
Ови́с. Овёс.
Огиро́к. Огурец.
Огляда́ть. Осматривать.
Огля́дины. Смотрины. Тоже, что гляди́ны.
Огри́х. Пропуск, пробел, недоработка, брак.
Огрыза́ться. Пререкаться, грубить, не слушаться, перечить.
Огу́зок. 1. Конец завязанного мешка. 2. Кусок, огрызок чего-либо.
Огу́лом. Всем скопом. То же, что гурто́м.
Огына́ться, огина́ться. Уклоняться от работы, увиливать от какого-то дела, слоняться без дела.
Одверта́ться, одвэрта́ться. Отворачиваться.
Одда́ть. Отдать.
Оде́жа, одёжа. Одежда.
Одимкну́ть. Отомкнуть (замок), отпереть дверь.
Одирва́ть. Оторвать, отсоединить.
Одмога́ться. Отказываться.
Одмыка́ть. Открывать, отмыкать, отпирать.
Одна́ково. Одинаково.
Одного́док, одноли́ток. 1. Ровесник. 2. Однолетний саженец.
Одри́зать. Отрезать.
Одружи́ться. Жениться, пожениться.
Одчиня́ть. Открывать (дверь).
Одяга́ть. Одевать, надевать.
Одяга́ться. 1. Одеваться, одеться. 2. Приобретать одежду.
Ожеле́дица, ожэлэ́дь, ожилэ́дыця. Гололёд, гололедица.
Ожи́на. Ежевика.
Ожэре́лок. Ожерелье, бусы и другие шейные украшения.
Окавэ́лок. Большой ломоть, кусок, шматок.
Оклу́нок. Мешок чего-либо, ноша.
Оклу́ночек. Мешочек. Иронично – большой и тяжелый мешок.
Окрим, крим, окромя́. Кроме, помимо.
Оладкы́, ола́ддя, ола́дья. Оладьи.
Оли́я. Растительное подсолнечное масло.
О́ндэ, о́ндэчкы. Вон, вон где.
Оними́ть. Онеметь, оцепенеть, застыть.
Ону́к. Внук.
Опа́лубка, опа́лубок. Форма из досок для заливки цементного раствора.
Опа́ра. Забродившее, поднявшееся тесто.
Опивно́чи. В полночь, во вторую половину ночи.
Оплита́ть. Оплетать.
Ополо́нка. Круглая прорубь для забора воды и полоскания белья.
Ополо́нык. Половник.
Опорожня́ть. Делать пустым, освобождать ёмкость.
Опри́ч. Кроме, только.
Опу́шивать, опу́шувать, пуши́ть. Рыхлить, окучивать; тяпать, разбивая корку на земле.
Опья́ть. Опять, снова.
Ора́ва. Неодобрительно – множество людей, объединённых общим устремлением, толпа.
Ори́х. Орех. То же, что гори́х.
Ори́шок, ори́шкы. Домашнее печенье в форме ореха, орешек.
Освижува́ть. Содрать шкуру с туши забитого домашнего животного.
Оселе́дец. Чуб.
Осклызну́ться, посклызну́ться. Поскользнуться.
Оско́ма. Оскомина.
Осли́пнуть. Ослепнуть.
Ослобоны́ть. Освободить.
Ослу́хаться. Ослушаться, проявить непокорность.
Осмы́кать, осмы́кивать. Одёргивать.
Осне́дки. Остатки от обеда.
Особлы́во. Особенно.
Оста́цця. Остаться. Оста́лась, як ла́вка з това́ром. О незамужней женщине с внебрачным ребёнком.

(Продолжение следует)

Елена Мотыжева

Все статьи