Словарь миусской БАЛАЧКИ. Часть 14

Продолжение книги о говоре, истории и культуре Примиусья.

 

М
Мылува́ть. Ласкать, заботиться, сохранять, охранять. Хай Бог мы́луе (ми́луе). Упаси, Боже!
Мы́лый, мы́ла. Милый, милая.
Мыну́лось, мину́лось. Прошло.
Мэд. Мёд.
Мэжа́. Межа.
Мэ́жнык. Поросль, бурьян на меже.
Мэ́кать. Блеять, мычать, кричать (о скотине).
Мэ́кнуть, мэ́кнуться. Грубо, уничижительно – неожиданно, внезапно умереть.
Мэнжува́ть. Обманывать, обводить вокруг пальца.
Мэ́ншать. Уменьшаться, покоряться.
Мэ́нший. Младший, меньший.
Мэрзлякува́тый, мэрзля́к. Зябкий, плохо переносящий холод, зябнущий, мёрзнущий.
Мэ́рты, вмэ́рты. Умирать, умереть. Як м́этвому прыпа́ркы. / Поможет (нужно), как мёртвому припа́рки. Абсолютно бесполезно и бессмысленно.
Мэсты́. Подметать.
Мэтла́. Веник из прутьев с длинной ручкой.
Мэтэ́лык. Мотылёк, бабочка.
Мэтэ́лить. Бить.
Мэтэ́лыця. Сильный снегопад с ветром.
Мэ́шты. Тёплая женская обувь с высокими голенищами из войлока.
Мы́каться. Бродить, переносить лишения, безрезультатно ходить по инстанциям.
Мы́ша. Мышь. Мо́кра, як мы́ша. / Мо́крый, как мышь. Об очень сильно вспотевшем человеке. Грубо, уничижительно – То́же мне, мы́шке в но́рку напи́сяли! В отношении человека, высказывающего какие-либо упрёки или обиды, кажущиеся собеседнику несущественными. Неодобрительно, презрительно – Мыше́й нэ ло́вэ. / Мыше́й не ло́вит. Ничего не понимает, ни в чем не разбирается, не исполняет свои обязанности.
Мыторжэ́ныкы. Сладкое блюдо из теста: хворост или орешки.
Мя́вкать, мявча́ть. Мяукать.
Мя́кушка. Мякиш хлеба.
Мякэ́нькый. Мягонький.

Н
На. В или У. Предлог. Пийшла́ на ку́хню. Пошла в кухню. Останови́те на шко́ле! Остановите[такси] у школы!
Набага́то. Намного, значительно.
Набала́каться. Наговориться.
Набала́кувать. Наговаривать, наболтать.
Наби́гаться. Набегаться, нахлопотаться, устать от забот.
Наби́гло. Набежало.
Набижни́. Чужие, чужаки, не наши (обычно о людях).
На́бик. Набок.
На́божный. Верующий, трепетно относящийся к вере.
Набреха́ть, набрыха́ть. Насплетничать, оклеветать.
Набря́кнуть. Отечь, опухнуть.
Набузи́ть. Сделать что-либо неправильное, предосудительное, наговорить лишнего или накуролесить.
Набузова́ть. Переборщить, положить лишнего.
На́буть. Наверное, вероятно, по всей видимости, пожалуй. То же, что ма́буть.
Набу́ть. Обуть, обуться.
Набу́хать. Насыпать через край, набросать сверх меры.
Нава́лювать. Наваливать, нагромождать, нагружать.
Наварня́кать. Наговорить лишнего.
Наввпэрэ́д. Перво-наперво, наперёд.
Навы́пэрэдкы, навы́передки. Наперегонки, наперебой, перебивая друг друга.
Навдога́д. Наугад.
Навдого́н. Вдогонку.
Нави́даться. Проведать, заглянуть, прийти в гости.
Навищо́. Зачем, для чего.
Наве́с, нави́с. Кровля без стен во дворе, на опорах.
Навздога́д. Намёками, обиняком.
На́взничь, на́взнычь. Находиться лёжа на спине лицом в верх. Упа́сты на́взничь. Упасть на спину.
Навпосле́дки. Напоследок, под конец.
Навпростэ́ць, напростэ́ць. Напрямик, без дороги, прямиком.
Навпро́тив. Напротив.
Навпры́сядкы, напри́сядки. Вприсядку, танцевать вприсядку.
Навпэрэймы́. Наперерез, наперебой, вперебивку.
Навро́ди. Как будто, словно.
Навря́д. Вряд ли.
Навспра́вди, найспра́вди. По правде.
Навтёк. Наутёк.
Наву́шнык. Наушник.
Навхрэ́ст, нахрэ́ст. Крест-накрест.
Навчи́ть. Научить, наставить.
Навы́ворот. Наизнанку.
Навэрну́ться, наверну́ться. Упасть.
Навяза́ться. Напроситься, пристать.
Нага́дувать, сга́дувать. Напоминать о чём-либо, вспоминать о чём-либо. Нагада́л козе́ сме́рть. Напомнил о чем-либо, чему потом и сам стал не рад.
Наганя́ть, нагна́ть. Догонять, догнать.
Нагатки́, нагиткы́. Цветки календулы.
Нагоро́жувать. 1. Нагромождать, загораживать, огораживать. 2. Набалтывать, нести вздор, чепуху.
Нагорта́ть. Нагребать, наворачивать.
Нагостюва́ться. Погостить, гостить слишком долго, либо гостить неудачно.
Нагото́влювать, наготовля́ть. Приготавливать, приготовлять, собирать, собрать (еду).
Награ́ть. Наиграть.
Награ́ться. Наиграться, надоесть, нагуляться.
Нагрива́ть. Нагревать, согревать.
Нагри́ть, нагре́ть. Обмануть кого-либо.
Нагука́ть. Зазвать, пригласить.
Нагу́лювать, нагуля́ть. Родить ребёнка вне брака.
Нагу́люваться. Нагуляться.
Нагына́ть. Нагибать, наклонять, опускать.
На́да, нэ на́да. Надо, не надо.
Надава́ть тумаки́в. Побить.
Надба́ть. Приобрести, накопить, честным трудом нажить в хозяйстве.
Надви́р. 1. Наружу, на улицу, из дому, из комнаты. 2. Сходить на двор (по нужде).
Надво́ри. На открытом воздухе, во дворе.
Надгына́ть. Надгибать, наклонять.
Наддо́вбувать. Наддалбливать.
Наде́сно. Направо.
Надёжа. Надежда.
Надива́ть. Одевать, надевать.
Нади́л. Земельный надел, пай.
Нади́ть. Надеть, одеть (одежду).
Нади́я. Надежда.
Надткну́ться. Натолкнуться на что-либо. Встретить невзначай кого-либо.
Надла́мувать, надло́млювать. Надламывать, отламывать.
Надо́вго. Надолго.
Надпы́ть. Отпить, надпить.
Надрю́каться. Напиться допьяна.
Надудо́лить. Обмочиться, описаться.
Надудо́литься. Выпить много жидкости.
Надуры́ть, обдуры́ть. Обмануть.
Надсы́пать. Досыпать еще немного сверху.
Надурны́цю, надурняка́. Даром, на дармовщину.
Нады́бать. 1. Встретить, набрести, собрать. 2. Найти, приобрести, собрать с трудом.
Надывы́ться. Насмотреться.
Нады́сь. Третьего дня, недавно, накануне.
Надяга́ть, натя́гувать. Надевать, напяливать.
Нажи́ть. Приобрести праведным трудом.
Назбыра́ть. Насобирать, накопить, сколотить.
Назва́ть. Насозывать, зазвать к себе гостей.
Назна́ть. Узнать.
Назу́стрич. Навстречу.
Найби́льший. Самый большой.
Найблы́жчий. Самый близкий, поблизости.
Найвы́щий. Самый высокий.
На́йда. Приблудившийся, найдёныш; беспризорный.
Найдавни́шний. Древний, самый давний.
Найду́ще. Наиболее сильно.
Найи́вся, найи́мся, найимо́ся. Наелся, наемся, наедимся.
Найида́ться, найи́стысь. Наедаться, накушаться, насытиться.
Найи́здыться. Наездиться, наскитаться.
Найи́хать. Наехать.
Найкра́щий. Самый лучший, предпочтительнее, приятнее всего.
Найма́ть. Нанимать (на работу), снимать помещение. Быть в на́ймах. Работать по найму.
На́ймичка, на́ймычка. Наёмная работница, батрачка.
На́ймит, на́ймыт. Наемный работник, батрак.
Наймэ́нший. Самый маленький, наименьший.
Найты́, знайты́. Найти, родить.
Найты́сь. 1. Родиться. 2. Отыскаться.
Найшла́ дыты́ну. Родила ребёнка.
Найшо́вся. Родился, нашёлся, пригодился.
Накади́ть, накады́ть. Надымить.
Накандыба́сылось, накундуба́сылось, накандуба́силось. Заненастилось. Стало темным и ненастным (о небе).
Наказа́ть. Известить, передать.
Нака́зувать, нака́зывать. 1. Приказывать, распоряжаться, предписать, наставлять, давать наказ. 2. Наказывать за провинность.
На кара́чках. На четвереньках.
Наки́нуть. Легко набросить одежду сверху.
Наки́нуться. Набрасываться, обрушиваться.
Наклада́ть. Накладывать, нагромождать.
Наклепа́ть, наклыпа́ть. 1. Наговорить напраслину. 2. Насадить металлический предмет на рукоятку. 3. Наделать чего-либо много, но не очень качественно.
Накли́кать, наклы́кать. 1. Насозывать, наприглашать (в гости). 2. Навлечь беду.
Накле́ювать. Приклеивать, прикреплять.
Наклю́каться. Напиться допьяна.
Нако́пувать. Накапывать, нарывать.
Накру́чувать. Накручивать.
Накрывно́й, накрывны́й, укрывно́й. Подлежащий укрытию на зиму (виноград).
Накрыши́ть. Накрошить, мелко нарезать.
Накуёвдить, накуёвдыть. Напутать, сделать неправильно.
Накурале́сить, накуроле́сить. Натворить что-либо.
Накы́дать. Набросать.
Накыда́ть. Набрасывать, накидывать, загружать.
Накыда́ться, накы́нуться. Набрасываться, обрушиваться.
Накы́нуть. Легко набросить одежду сверху.
Нала́мувать. Наламывать.
Налата́ть. Подшить, починить, наложить латку.
Нала́ять. Выбранить, обругать, обозвать.
Нализа́ться, налыза́ться. Напиться допьяна.
Налипля́ть. Налеплять, наклеивать.
Налы́гач. Верёвка, привязанная к рогам вола или коровы; веревочный повод упряжи.
Налы́чить. 1. Насчитать. 2. Обнаружить, сверить.
Наляга́ть. Налегать, наваливаться, нажимать.
Наляка́ть. Запугать, испугать.
Наля́пувать. Набрызгивать, насорить, намарать, сделать небрежно.
Нами́сто. Вместо.
Нама́зувать. Намазывать.
Намалюва́ть. Как попало изобразить, написать, нарисовать.
Нама́цувать, нам́ацывать, нама́цать. Нащупывать, нащупать.
Намори́ться, наморы́ться. Утомиться, намаяться, устать от работы.
Намо́щувать. Настилать (пол), укладывать, мостить.
Намы́лювать. Намыливать.
Намы́сто. Бусы, монисто.
На́ново. Заново, сначала.
Наобры́д. Надоел, наскучил. То же, что осточерте́в.
Напа́лювать. Нажигать, натопить.
Напаса́ть. 1. Скапливать, припасать. 2. Напасти (накормить) корову.
Наперва́х, поперво́х. На первых порах, вначале.
Напе́рник. Чехол для перины или подушки.
Напидхва́ти, наподхва́те. Под рукой, рядом, всегда кстати.
На́пихом. Нахально, нагло.
Напну́ть. 1. Накинуть, набросить на себя одежду. 2. Сделать что-то временное.
Наповня́ть. Наполнять.
Напозыча́ть. Набрать в долг, взаймы.
Напо́кути. На почётном месте.
Напо́моцкы. На ощупь. Делать что-либо вслепую, в полной темноте.
Напосли́док. В конце, в завершение.
Напота́ру. На погибель.
Напо́ювать напува́ть. Напоить (скотину).
Напрацюва́ться. Наработаться; натрудиться до устали.
Напростэ́ць, напросте́ц. Напрямик, без дороги, прямиком.
Напрыкла́д. Например, к примеру.
Напрямки́, напрямо́к, напрямци́. Напрямик, без дороги.
Наперекося́к. Невпопад, как попало.
Напу́дить. Обмочиться во сне. То же, что и напру́дить.
Напха́ть. Натолкать, заполнить прикладывая усилие.
Напы́вся. Напился.
Напы́лок. Напильник.
Напына́ть. Набрасывать, накидывать.
Напырну́ть. Наколоть (вилами).
Напэрэ́д. Сначала, наперёд, заранее.
Напру́дить. Обмочиться во сне.
Нара́выться, нара́выцця. Нравиться, любить, относиться с уважением.
Нарочи́та. Нарочито.
Нара́чкы. На четвереньках.
Наривни́. Наравне, вровень.
Нариз́увать. Нарезать, приготовлять.
Наро́блювать, наробля́ть. 1. Насорить, разбрасывать. 2. Наделать, намастерить.
На робо́ту. На работу.
Наробы́ться. Натрудиться, устать от работы.
На́рочи, на́рочь, наро́шно. Нарочно, умышленно.
Нару́бувать, наруба́ть. Рубить, нарубить (дров).
Наса́жувать. Насаживать, высаживать много рассады и т.п.
Насамопэ́рэд. В самом начале, сначала.
Насида́ть. Наседать, притеснять, приставать.
Наси́ння. Семечки, семена подсолнуха.
Наскриба́ть. Наскребать, собрать остатки чего-то, наскоблить, наскрести.
На́скризь. Насквозь.
Наскубты́, наскуба́ты. Надёргать, нащипать, надрать.
Наслу́хаться. Наслышаться, многое узнать.
Насо́вувать, насо́вывать. Нахлобучить, надвинуть; всучивать, напихивать.
Насолоды́ть. Насластить, сластить.
На́стиж, на́стяж. Настежь открывать дверь, окно.
Насточерте́ть, насточёртеть. Вульгарно, грубо – сильно надоесть.
Настро́млювать. Натыкать, насаживать (о саженцах).
Настропаля́ть, настрополя́ть. Поучать, наставлять, науськивать, направлять, убеждать.

(Продолжение следует).
Елена Мотыжева

Все статьи