Словарь миусской БАЛАЧКИ. Часть 13

Продолжение книги о говоре, истории и культуре Примиусья.

Л
Лоботря́с. Бездельник.
Ло́вкый. Ловкий.
Лодарю́га, лодарю́ка. Лодырь, лентяй, бездельник.
Лози́на, лозы́на. Длинный, тонкий прут. Мать лози́ны даст. Об угрозе получения наказания за какую-либо провинность.
Ломо́та. 1. Недуг, болезнь (ломота в ногах, в костях). 2. Капризы. Неодобрительно – Лома́еться, як сдо́бный пря́нык. Много капризничает.
Лопа́тый. Крупный, густой снег.
Ло́пать. Жадно есть. То же, что тре́скать.
Ло́скот. Щекотка.
Лоскота́ть. Щекотать.
Лоско́че. Щекочет.
Луза́ть. Шелушить кукурузу, отделяя зёрна от кочерыжек початков.
Лу́згать, лу́скать. Щёлкать (семечки).
Лупа́. Перхоть.
Лу́пать. Моргать глазами.
Лупа́ть. Разламывать, раскрывать, колоть, очищать от косточек абрикосы, сливы.
Лупогла́зый, лупа́стый, лупа́тый. С глазами навыкате.
Лупцюва́ть. Дубасить, лупить, бить.
Лупы́ть. 1. Выводить, высиживать птенцов (о домашней птице). 2. Бить.
Лу́ска. Шелуха, чешуя.
Лу́тка. Дверной или оконный короб.
Лу́чче. Лучше.
Лушпа́йкы, лушпа́йки. Очистки, корки, скорлупки.
Лы́биться, лы́бу дави́ть. Улыбаться. Неодобрительно – Лы́быться, як помы́йнэ видро́ на со́нычку. Улыбается без причины.
Лы́вэнь, лы́вынь. Ливень, сильный проливной дождь.
Лыда́чий, лыда́щий. Ленивый, безынициативный, неповоротливый человек. Ледащий. Неодобрительно – Лыда́щий, аж смэрды́ть. Крайне ленивый.
Лыню́чий. Линяющий, подверженный линьке (о ткани).
Лы́пнуть. Льнуть, прилипать.
Лы́снуть. Хлопнуть, шлёпнуть, ударить.
Лыст. 1. Лист. 2. Письмо, лист бумаги, документ вообще.
Лы́стя. Листья, листва.
Лы́тка. Икра, голень, открытая часть ноги от колена до стопы. Тоже, что щи́колотка.
Лы́хо, лы́шечко. Горе, беда, лихо.
Лыча́. Алыча.
Лы́чко. Личико.
Лы́шэнько. Горюшко.
Лэ́гшать. Становиться легче, лучше (о здоровье).
Лэ́гше, лэ́кшэ. Тише, мягче, нежнее, легко.
Лэ́жачи. Лёжа.
Лэн. Лён.
Лэп. Грязь, катышки, отделяемые при потении с тела.
Лэ́пший. Лучший.
Лэти́ть. Лететь.
Любо́в. Любовь.
Любы́й. Любой.
Лю́бый. Любимый.
Любы́сток. Растение люби́сто́к семейства зонтичных.
Лю́дный. Шумный, бойкий, с большим количеством людей. Бойкий, шумный.
Лю́ды, людя́м. Люди, людям.
Люды́на. Человек.
Людя́чий. Людской, человеческий.
Лю́лька. 1. Детская колыбель. 2. Курительная трубка.
Ля́да. Дверца на чердак или в погреб. Иронично – З по́греба кра́ще ба́чить, щэ й як ля́дою прикры́то. При сильных сомнениях в правдивости или объективности говорящего.
Ляга́ть. 1. Бодаться, бить лбом или ногами (о скотине). 2. Ложиться отдыхать, спать.
Ля́гва. Большая речная лягушка.
Ляка́ть. Пугать. Нэ ляка́йты мэнэ́! Не пугайте меня!
Ляка́ться. Пугаться.
Ля́лька. Дитё, маленький ребёнок, младенец; кукла.
Ля́пать. Капать, брызгать, неумело что-то делать, сболтнуть лишнее, пачкать, марать.
Ля́рва. Обычно о вредной, злой женщине.
Ля́скать. 1. Болтать, говорить попусту. 2. Щёлкать, хлопать кнутом.
Лясгать, ляскать. Очищать от кожуры семена подсолнечника, лузгать семечки.
Ляскоте́ть, ляскоти́ть. Трещать, тараторить.
Ля́снуть, ля́стнуть. Хлопнуть, шлёпнуть, ударить.
Ля́сы. Болтовня, шутки. Ля́сы точи́ть. Болтать попусту.

М
Ма́боть, ма́буть. Наверное, вероятно, по всей видимости, пожалуй.
Магары́ч. Плата алкоголем, гостинцем или накрытым столом за что-либо, за услуги или помощь.
Ма́занка. Глиняная хата.
Ма́зать. 1. Глиной мазать стены, штукатурить. 2. Пачкать, марать. 3. Мазаться – использовать косметику. 4. Промазать, промахнуться. Неодобрительно – У свое́й ха́ти сти́ны глы́ной воняю́ть. О тех, кому своё всегда кажется хуже, чем у других.
Ма́ить. Хотеть, иметь.
Ма́йка. Ранняя вишня, созревающая в мае.
Майну́ть. Исчезнуть. Податься куда-либо, устремиться.
Майо́рчики. Цинния. То же, что вдо́вушки.
Маки́тра. 1. Большая посуда из обожженной глины для квашни. Иронично – Ба́ба не маки́тра – уста́ла та й пийшла́! Женщине бездельничать некогда, встанет и пойдет (работать). 2. Уничижительно – голова.
Маку́ха. Жмых, выжимки от подсолнечных зерен после отделения из них масла путём сжатия.
Мала́ньина сва́дьба, як на Мала́ньину сва́дьбу. Очень много, чересчур много.
Малахо́льный. Легкомысленный, дурковатый.
Малёк. Мелкие рыбёшки для выращивания.
Малоле́тки. Подростки.
Малыня́тко, ня́тко. Младенец.
Малы́й, малэ́нькый. Маленький. Иронично, презрительно – Шо старэ́ – шо малэ́. О выживающих из ума пожилых людях. Неодобрительно – Борода́ як у ста́рого, а ра́зума нэма́ и за ма́лого. О человеке, ведущем себя неразумно, глупо.
Малюва́ть. Рисовать, красить, расписывать.
Мамалы́га. Каша из кукурузы.
Ма́мо. Мама, мать.
Мана́ткы, мана́тки. Вещи, пожитки.
Манга́л. Жаровня, коптильня.
Мандрува́ть. Идти, ехать, отправиться.
Манту́лить. Много, долго и тяжело работать. Заманту́лить. Сделать что-либо. Здесь мы заманту́лим по́лочку.
Маны́ть. Манить, приманивать, звать.
Манэ́нькый, маню́нькый. Маленький.
Манюпу́рочный, маньпу́рошный. Крохотный.
Ма́ра. Мираж, видение.
Маракува́ть, морокува́ть. Разбивать, размышлять, соображать, думать.
Марафе́т. Порядок. Навести́ марафе́т. Навести порядок.
Ма́ркой, ма́ркый, ма́ркий. Легко пачкающийся, светлый (о одежде и постельном белье).
Ма́рно. Напрасно, тщетно.
Марнува́ть, марэнува́ть, маринова́ть. Волокитить, тратить чужое время зря, издеваться.
Ма́рный. Напрасный, бесполезный.
Марты́н. Чайка. Презрительно – Дорва́вся (допа́лся), як марты́н до мы́ла. С жадностью набросился, без оценки пользы и вреда.
Марынува́ть. 1. Мариновать овощи. 2. Тратить время впустую в ожидании, издеваться.
Ма́сло бы́тое, ма́сло би́тое. Подсолнечное масло.
Ма́слыныця. Праздник Масленица.
Масля́нка. Подсолнечник, семена подсолнечника.
Матацы́к, матацыкле́т. Мотоцикл.
Матня́, мотня́. 1. Прорез в мужских брюках. 2. Часть невода, куда заходит рыба.
Матузо́к, мату́зка. Верёвка или шнурок для завязывания мешка.
Ма́ты, ма́тэ. Мать, родительница. Ри́дна ма́ты высоко́ зама́хуе, та лэ́гко бье. (посл.) Родной матери всегда своего ребёнка жалко наказывать.
Мать, ма́ты. Иметь. Мае шось до сэ́бэ. В отношении людей со странностями, непонятных.
Матюка́ться. Ругаться матом.
Махлюва́ть, мухлева́ть. Мошенничать.
Ма́хом. С размаху.
Махо́р. Кисть, бахрома.
Махо́тка. Глиняный горшок, обычно с крышкой.
Ма́цать. Щупать, трогать, прикасаться.
Мача́к, моча́к. Мокрое, подтопляемое подпочвенньми водами место, низина.
Мача́нка. Молочный или мясной густой сытный соус, в который макают блины.
Ма́чуха. Мачеха.
Ма́ятно. Беспокойно.
Ма́ятный. Непоседливый, подвижный, беспокойный.
Ме́лкий. Ребёнок в семье.
Мерзля́к. Зябнущий, плохо переносящий холод человек.
Мете́лить. Бить. Отмете́лить. Побить.
Ме́шты. Тёплая женская обувь с высокими голенищами из войлока.
Мигда́ль. Миндаль.
Миж. Между.
Мижа́. Межа.
Мий, мое́. Мой, моё. Мои́м са́лом – та мэнэ́ ж по муса́лам. (посл.) О тех, кто в ответ на сделанное ранее добро отвечает чёрной неблагодарностью.
Ми́лкый. Мелкий (о глубине), неглубокий; маленький.
Милува́ть. Ласкать, заботиться, сохранять, охранять. За ми́лу ду́шу сде́лать. Сделать с большим удовольствием.
Милюзѓа. Мелочь.
Милэ́нькый, милэ́сэнькый. Очень мелкий, некрупный.
Мини́. Мне.
Ми́рять. Мерить, измерять, проверять.
Ми́сто. Город, место жительства, назначения, работа, должность. Иронично, презрительно – З сэла́ втик, до ми́ста нэ доби́г. В отношении человека, и в городе не сумевшего стать культурным и избавиться от своих негативных сельских привычек.
Мисты́на. Место, предназначенное для чего-то, характерное чем-то.
Мисы́ть. Месить (тесто, грязь).
Ми́сяць. Луна, месяц.
Ми́сяшно. Месячно, светло от сияния луны и звёзд.
Мите́лиця. Сильный снегопад с ветром.
Ми́тка. Метка, отметина, примета, зарубка.
Митла́. Веник из прутьев с длинной ручкой, метла.
Ми́шанка. Смесь, мешанина. Вид корма для домашних животных и птицы.
Миша́ть. Смешивать.
Миши́й, мише́й. Высокая трава, сорняк семейства злаковых.
Ми́шка. Мешанка, корм для скота.
Ми́шма. Вперемежку.
Млить. Млеть; терять чувствительность.
Млин, млын. Мельница.
Мня́тый. Мятый, измятый (костюм).
Мнять. Мять.
Мняч. Мяч.
Мов. Будто, как будто, словно, точно, мол, дескать.
Мо́вкнуть. Умолкать.
Мовча́ть. Молчать, безмолвствовать, быть покорным.
Мо́вчки, мовчко́м, мо́вчкы. Молча.
Могты́. Мочь, иметь возможность.
Могы́ла. 1. Могила. Неодобрительно – Горба́того могы́ла вы́правыть. В отношении неисправимого человека. 2. Степной курган.
Мо́жна. Можно. Нэмо́жна. Невозможно, нельзя.
Мо́жэ. Может быть, вероятно.
Мозгля́к. Щуплый, неказистый, невидный человек. То же что сморчо́к.
Мозо́ля. Мозоль.
Мо́ква, мо́квы. Ненастье, дождливая погода, длительный унылый дождь.
Мо́кра. Мокрая, потная.
Мокре́ть. Отсыревать, увлажняться, намокать.
Мокри́ца. 1. Однолетнее травянистое сорное растение звезчатка. То же, что сыре́ц в 1 значении. 2. Мелкое наземное ракообразное животное, живущее в сырых тёплых местах.
Молода́, молода́я. 1. Молодая, незамужняя девушка. 2. Невеста в свадебном уборе.
Молоду́ха. Замужняя молодая женщина.
Молодша́ть. Моложаветь, становиться моложе.
Моло́дший. Младший, моложе.
Молоды́й, молодо́й. 1. Юный. 2. Жених, новобрачный.
Молоды́ться, молоди́ться. Стараться выглядеть моложе своих лет. Хорохориться.
Молоды́ця. Молодая замужняя женщина.
Молоз́ыво, моло́зиво. Первое молоко коровы после её отела.
Моло́ть. Уничижительно – говорить, пустословить, трепать языком, пустозвонить.
Молы́тва. Молитва.
Молы́ться. Молиться. Заста́в дурака́ Бо́гу молы́ться, вин и лоб разобье́. (посл.) Глупому человеку нельзя доверить даже самое простое дело.
Мони́сто. Бусы, ожерелье девушки.
Мо́рда. Уничижительно, грубо – лицо. Мо́рдой крути́ть. Привередничать. Мо́рду во́зом не объе́хать. Уничижительно – очень большое и толстое лицо. Мо́рда про́сит кирпича́. О хамах и скандалистах.
Морда́тый. Крупнолицый.
Мордува́ть. Истязать, пытать, мучить, издеваться.
Морква́. Морковь.
Моро́зыть, моро́зить. Говорить невнятицу, глупость.
Моро́ка. Незадача, проблема.
Моро́чить го́лову. Нести чепуху, бред, занимать пустяками, отнимать время.
Мо́рхлый. Вялый, не сочный (об овощных корнеплодах). Морква́ помо́рхла. Морковь стала вялой.
Моры́ть. Губить, доводить до изнеможения, томить, изнурять.
Мосёл. Крупная кость. Презрительно – Два мосла́ труса́ми свя́заны. Об очень худом человеке.
Мосты́тьця, мосты́ться. Присаживаться, устраивать гнездо, пристраиваться, приспосабливаться.
Мото́рчик. Мопед.
Моту́зка. Верёвка.
Моча́ть. Макать, обмакивать. То же, что вмоча́ть.
Моче́жина. Мокрое, низинное место в поле.
Мри́я. Мечта, думка.
Мря́чить. Моросить еле-еле (о дожде).
Мря́чка. Мелкий нудный дождь.
Мудрува́ть. Умничать, хитрить.
Мужи́к. 1. Супруг. 2. Человек, мужчина.
Музды́каться. Долго и тяжело возиться с чем-либо.
Музю́кать. Плохо, некачественно, недобросовестно, неумело рисовать; вымазывать.
Му́лыть, му́лять. Иметь тайное желание чего-либо; страстно хотеть, желать.
Муля́ка. Тина, грязь, грязная вода, а также мелкое болотистое место в реке. То же, что багню́ка.
Мусо́лить. 1. Долго вертеть в руках, долго ощупывать, вымазывая грязными пальцами. 2. Смачивать пальцы слюной.
Мура́стый. Рябой, веснушчатый, пятнистый.
Му́рый. Хитрый.
Му́торно. Тоскливо.
Мутузо́к. Веревка или шнурок для завязывания мешка.
Мухлева́ть, мухлюва́ть. Жульничать, обманывать.
Мья́та. Мята.

(Продолжение следует).
Елена Мотыжева

Все статьи