Словарь миусской БАЛАЧКИ. Часть 18

Продолжение книги о говоре, истории и культуре Примиусья.

П
Пи́дэм, пи́дэмо. Пойдём, пойдёмте.
Пи́зно. Поздно.
Пийма́ть. Поймать, уловить.
Пиленга́с. Рыба кефаль.
Пирижо́к, пирижкы́. Пирожок, пирожки.
Пи́рья. Перья, пух. Пи́рья пидныма́ты. / Пе́рья поднима́ть. Показывать свой гонор, качать права, шумно высказывать недовольство.
Писклёнок, пискля́. Цыплёнок; неоперившийся птенец.
Пи́сля, пи́сле. После, потом.
Писля то́го. После того.
Пи́сный, писны́й, пи́сно. Постный, постное. Пи́сно ма́сло. Постное (то есть, разрешенное к употреблению в пост) подсолнечное масло.
Писо́к. Песок.
Пихну́ть. Толкнуть.
Пич, пэч. Печь.
Пичка, пэчка. Печка.
Пичиры́ця. Гриб шампиньон, навозник.
Пи́шкы. Пешком.
Пишо́в, пийшо́в. Пошёл.
Пи́щик, пи́щики. Свисток из стручков карганы сибирской (жёлтой акации).
Пла́ття. Платье.
Пла́шка, пли́тка, плитня́к. Рубленый плоский камень, сланец, используемый в строительстве и благоустройстве.
Плаштува́ть, плаштова́ть. 1. Раскладывать. 2. Разрезать вдоль, в длину.
Плита́, пли́тка. Печь, плита.
Пловя́тня. Котёл или кастрюля с толстыми стенками и дном, предназначенная для приготовления плова.
Пло́йка. Электрощипцы для завивки волос.
Плоскогу́бцы. Пассатижи.
Плэсты́, плысты́. 1. Плести что-либо. 2. Болтать языком лишнее. Плэсты́, хто нашо́. Нести несусветную чушь.
Плюва́ть. Плевать.
Плывты́. Плыть.
Пля́шка. Чарка, небольшая бутылка, мера алкоголя.
Пля́мкать. Чавкать.
Пнуть, пну́ться. Трудиться из последних сил, делать что-то с перенапряжением, сверх допустимых возможностей.
По-. Первая из двух (иногда – трёх или четырёх) приставок, означающая крайнюю степень произошедшего разрушительного действия. Лежи́т он пе́редо мно́ю попоби́тый, пополо́манный... Лежит он передо мною (весь, целиком, без остатка) побитый, (полностью, абсолютно, без надежды на восстановление) поломанный. Пока́ его́ не бы́ло, попереосмы́слено было мно́гое. Пока его не было, переосмыслено было практически всё.
Поба́нить, поба́ныть. Помыть.
Поба́чить. Увидеть, заметить, обнаружить.
Поби́льшать. Повзрослеть, вырасти.
Побира́ться, побыра́ться. Нищенствовать, просить милостыню.
Поблы́зу. Вблизи, около, недалеко.
Побрехе́нька, побрэхэ́нька. Побасёнка, шуточный рассказ или байка.
Побы́ть. Избить, побить. Горшкы́ побы́ть. Рассориться.
Поважа́ть. Уважать.
Повбыва́ть. Убить всех.
По́вдэнь. Полдень.
Повече́рять, повэче́рять. Поужинать.
Повз. Возле, мимо.
Повздо́ш. Вдоль. Тоже, что вздовш.
Пови́дать. Поведать, рассказать, сообщить.
По́вно. Достаточно, много. Ха́та – по́вна ча́ша. О доме, в котором всего довольно.
По́вный. 1. Полный, толстый (о человеке). 2. Переполненный.
Повнэ́сэнько, пивнэ́сэнька. Полнёхонько, полнехонька.
Поворо́зка. Тесёмка, шнур.
Поворухну́ться. Пошевельнуться.
Повсыха́ть. Засохнуть.
Повтека́ть. Убежать.
Пога́ный. Плохой, некрасивый, захудалый, неказистый.
Поги́ршать. Сделаться горче.
По́греб, по́гриб. Подвал. Ше́йка по́греба. Крытый спуск в подвал, пологая лестница в подвал.
Погла́дыть. Погладить.
Погляда́ть. 1. Присматривать за чем-либо или за кем-либо. 2. Посматривать, бросать взгляды на кого-либо.
Погука́ть. Позвать, пригласить.
Пода́вно. Тем более.
Подару́нок. Подарок.
Пода́ться. Направиться, устремиться куда-либо.
Подбива́ть, подбыва́ть. 1. Уговаривать на что-либо. 2. Подшивать край одежды. 3. Прибивать что-либо над собой или на высоте (потолок) или на подошве обуви.
Подбре́хивать. Поддакивать.
Подгада́ть. Удачно выбрать время, успеть.
Подга́дить, подга́дыть. Сделать какую-то неприятность, совершить подлость.
Подгарта́ть, подгорта́ть. Подгребать, окучивать.
Подкача́ть. 1. Подвести, поставить в затруднительное положение. 2. Накачать воздухом что-либо.
Подлы́зуваться. Подхалимничать, угождать, унижаться.
Подсви́нок. Кабанчик, зрелый поросёнок.
Подсобля́ть. Помогать, оказывать помощь.
Подсо́сная кобы́ла. Кобыла с жеребёнком.
Подсти́лка. Половик.
Подсыпа́ть под квочку, подсыпа́ть кво́чке. Подсадить наседку на яйца или подложить к ней суточных цыплят из инкубатора.
Подтыка́ть. Заправлять (об одежде).
Поду́жить. Побороть, победить, одолеть.
Подывы́ться. Посмотреть.
Пожали́ть. Пожалеть.
Пожма́каный. Помятый.
Пожма́кать. Помять, смять.
Пожу́хлый. Завядший, высохший, выгоревший на солнце.
Позавчо́ра, позаучо́ра. Позавчера.
Позакрыва́ть. Закрыть всё, что можно.
Позапу́тать. Сильно запутать.
Позаходи́ть, позахо́ды́ть. Зайти, куда только воможно.
Позагля́дувать. Заглянуть, куда только возможно.
Позбыра́ть. Собрать.
Позиха́ть. Зевать, позевать.
Позыча́ть. Занимать в долг, брать взаймы.
По́йидом йи́сты. Портить жизнь, сживать со свету.
Пойи́сты. Поесть, съесть.
Посказы́ться. Начать вести себя неадекватно. Вы шо, показы́лысь? Вы что, с ума сошли?
Пока́мест, пока́мисть. Пока, до тех пор пока.
По́кат, по́катом. Сон нескольких человек вряд на полу. Тоже, что и впо́кит, впо́кат.
По́ки, по́кы. Пока. Иронично – По́ки ба́ба з пэ́чи лыты́ть, си́мдысят сим дум пэрэду́маэ! О человеке, постоянно меняющем свое решение, не могущем определиться.
По́киды? По́кид? До каких пор?
Поко́т. Приплод.
Покоштува́ть, покуштува́ть. Попробовать на вкус.
Покрыши́ть.Накрошить, мелко нарезать овощи.
Покуми́ться. Стать кумовьями, породниться.
Покупа́ться. Искупаться. Пиду́, покупа́юсь у ставку́. Пойду, искупаюсь в пруду.
По́кут. Красный угол в хате, самое почётное место.
Полама́ть. Сломать.
Пола́танный. Заштопанный (об одежде), отремонтированный лишь кое-где (об асфальте).
Полива́льнык, полыва́льник. Садовая лейка.
Полно́. Очень много, некуда девать.
Поло́ва. Пякина, плевелы, мелкая солома с плевелами после обмолота.
Полови́к.Коврик или дорожка на полу комнаты.
Положи́ться, поляга́ть. Лечь спать.
Полтора́шка. Полуторалитровая стеклянная банка или пластиковая бутылка.
Полу́днять. Полудничать, обедать.
Полуны́ця. Клубника, земляника.
Получа́ть по муса́лам. Быть битым по лицу.
Получа́ть ты́кву (га́рбуз, каба́к). Получить отказ в сватовстве к девушке.
Полу́чшать. Облегчение после болезни.
Полы́нуть. Пойти, устремиться.
Полыня́. Полынья.
Пома́цать. Потрогать, прикоснуться.
Помидо́ры на тома́т. Помидоры для приготовления томатного сока.
По́миж. Между, среди.
Поми́рять. Измерить.
По́мич. Помощь.
Помиша́ться. Сойти с ума, стать сумасшедшим.
Помовча́ть. Помолчать.
По-мо́йому. По-моему.
По́мочи. Лямки, тесёмки, на которых держатся детские штаны.
Помри́ялось. Показалось, подумалось.
Помы́йи. Помои.
Помэло́. Помело, метла.
Помэ́ло. Плод помпельмуса, растения семейства цитрусовых.
Понавыду́мывать. Придумать много всего.
По-на́д. Вдоль чего-либо, над чем-либо. По-над речкой, по-над кручею ехал к Любоньке своей.
Пона́дився, пона́дывся. Зачастил, повадился.
Понадку́сувать. Сильно и много надкусить (плодов, хлеба и т.д.).
Пона́добыться. Пригодиться.
Понае́хи. Приехавшие, пришлые жители.
Поналожи́ть, понало́жувать. Наложить много всего.
Понакида́ть. Много набросать.
Понакрыва́ть. Накрыть всё, что возможно.
Понапу́тать. Сильно запутать.
Понаробля́ть. Намусорить, нашкодить.
Понаро́шкы, понаро́шку. Играя, шутя, не всерьёз.
Понаслу́хаться, понаслу́шаться. Услышать много чего интересного или неприятного.
Понасажа́ть, понаса́жувать. Посадить очень много.
Поната́птувать. Сильно и много натоптать, затоптать.
Понэди́лок. Понедельник.
По ны́шпирках, ла́зыть по ны́шпиркам (по вы́шпиркам). Шалить, воровать, забираться в укромные места, выискивая спрятанные припасы.
Пообгляде́ть. Оглядеть всё, что возможно.
Пообла́зить. Облазить (смотреть) везде, где возможно.
Пообойти́. Обойти всё, что возможно.
Пообскуба́ть. Очень сильно ощипать или грубо, как попало, обстричь.
Пообсмотре́ть. Осмотреть всё, что возможно.
Пообъе́хать. Объехать всё, что возможно.
Поотгнива́ть. Отгнить полностью.
Пооткрыва́ть. Открыть всё открывающееся полностью.
Поотру́бувать. Отрубить всё возможное.
Поотшиба́ть. Отбить. Бодли́вой коро́ве Бог рога́ поотшиба́л. / Бодли́вой коро́ве Бог рого́в не даёт. (посл.) У амбициозного, но задиристого и неуживчивого человека никогда ничего значительного не получается.
Попа́вся. Попался.
Попа́стысь. Быть пойманным или изобличённым в чём-либо.
Попа́трать. Очистить птицу от перьев.
Попереводи́ть. Очень много испортить.
Поперегляде́ть. Много и долго рассматривать самые разные вещи, обычно выбирая.
Попереговори́ть. Много и долго о чём-то с кем-либо говорить, долго обсуждать самые разные темы.
Попереду́мать. Много и долго над чем-то думать.
Попережа́рить. Пожарить всё, подлежащее обработке.
Попережива́ть. Очень долго и сильно нервничать.
Поперекры́ть, поперекрыва́ть. Перекрыть всё, что возможно.
Поперекупо́рить. Законсервировать абсолютно все имеющиеся овощи или фрукты.
Поперепаску́дить. Грубо – очень сильно и много испортить.
Поперепо́ртить. Очень много испортить.
Поперепу́тать. Сильно запутать.
Попереслу́хать, попереслу́шать. Много наслушаться интересного или неприятного.
Попересмотре́ть. Много и долго рассматривать самые разные вещи, обычно выбирая.
Поперечини́ть. Починить абсолютно всё сломанное.
Поперешива́ть, попереши́ть. Перешить много одежды.
Попи́д. Под, около. Попи́д вы́шнэю, пид черы́шнэю стоя́в стары́й з молодо́ю, як из я́годкою. (песен.) Под вишней, под черешней стоял старик с молодой, как с ягодкой.
Попну́ться. Потянуться за чем-либо.
Попоби́ть. Сильно разбить, разбить всё вокруг.
Пополо́жено. Лежит много всего.
Пополома́ть. Сильно поломать, разломать всё вокруг.
Попому́читься. Сильно и долго мучиться.
Попорасска́зувать. Много чего рассказать, рассказать о серьёзном и неприятном.
Попоста́влено. Наставлено много всего.
Попро́бувать, попро́бывать. Попробовать.
Попэрво́х. Сначала.
Попэрэ́д, попэрэ́ду. 1. Впереди. 2. Сначала, наперёд, заранее.
Попэре́к, попэрэ́к. Поперёк.
Поразби́ть. Много и сильно разбить, разбить всё вокруг.
Поразлома́ть. Много и сильно разломать, разломать всё вокруг.
Поразноси́ть, поразна́шувать. Несколько разносить (обычно об обуви).
Порасска́зувать. Много чего рассказать, рассказать о чем-то серьёзном или неприятном.
Порасхо́дувать. Много растратить.
Порва́ть кишки́, порва́ть кы́шкы. Очень сильно смеяться, умирать со смеху.

Елена Мотыжева

Все статьи