зеленушка
Версия для слабовидящих
Слушать
«FM на Дону»
105.2 FM
Смотреть передачи
ТК ПРИМИУСЬЕ

Словарь миусской БАЛАЧКИ. Часть 25

Продолжение книги о говоре, истории и культуре Примиусья.

Ц
Цэба́рка. Большое ведро.
Цэбро́. Большое ведро.
Цэ́гла. Обожженный кирпич. Мо́рда цэ́глы про́сыть. / Мо́рда про́сит кирпича́. В отношении хамовитых и наглых людей, которых требуется поставить на место.
Цэгло́вый. Кирпичный.
Цэй. Этот.
Цэли́тный, цэли́тошный. Этого лета.
Цэло́вкаться, цэло́мкацця. Целоваться.
Цэлува́цця. Целоваться.
Цэп, цэпо́к. Цепь.
Цэ́рква. Церковь, храм.
Цю́кнуть. Ударить топором, стукнуть.
Цю́цька, цю́ця. Собачка.
Ця, ця́я. Эта.
Ця́цька. Игрушка, забава, безделица.
Ця́цкацця. Бережно возиться, нянчиться.
Ця́ця. 1. Игрушка, забава. 2. Неодобрительно – важничающий, требующий к себе слишком большого внимания, доставляет много хлопот и забот. Оц, яка́ ця́ця! Да что он(а) о себе возомнил(а)! Иронично – Ця́ця, ця́ця – и в карма́н. Шутливое оправдание случайно взявшему чужую вещь либо шутливое напоминание, чтобы взятую вещь вернули.

Ч
Чаба́к. Лещ.
Ча́бер. Чабрец (тимьян).
Чаву́н. Чугунок, горшок или кастрюля для варки.
Чад. Угарный газ.
Ча́дить. Угорать от ча́да.
Уча́дить. Угореть от угарного газа, задохнуться.
Чади́т, чады́ть. Коптит, коптеть.
Ча́кан. Рогоз, аир.
Чан. Расширенная кверху кадушка.
Ча́пать. Иронично – долго и тяжело идти.
Чапе́лка. Петля, застёжка.
Чапли́йка. Металлическое приспособление для взятия, перемещения сковороды.
Ча́пля, чапу́ра. Цапля.
Чарува́ть. Влюблять в себя, соблазнять, обольщать.
Часны́к. Чеснок.
Ча́сом. Порой, временами, иногда, подчас.
Чау́н, чауно́к. Чугунок.
Ча́шка. Большая миска или круглый таз. Сложил бельё в чашку.
Чеба́к. Рыба лещ.
Чебрэ́ць. Чабрец.
Чека́ть. Ждать.
Чеку́шка. Пол-литровая стеклянная бутылка с низким горлышком, куда разливают алкогольные напитки.
Чеплея́. Металлическое приспособление для взятия, перемещения сковороды.
Чепури́ться, чепуры́цця. Приводить себя в порядок, наряжаться, прихорашиваться.
Чепурно́й. Аккуратный, чистоплотный, опрятный, красивый.
Черво́ный. Красный.
Черво́неть. Краснеть.
Черэда́. Череда, лекарственное травянистое растение. Як бык по черэди́. Как попало.
Череви́ки. Лёгкая обувь, тапочки, башмачки.
Черк. Хвать. Че́ркнуть. Зажечь спичку.
Черня́вый. Брюнет, чёрный.
Чернобри́вци, чернобры́вцы. Бархатцы (тагетес).
Черно́быльник. Полынь.
Черпа́к. 1. Половник. 2. Сеть для ловли рыбы.
Чертану́ться. Упасть, удариться.
Черствы́й, чёрствый. Засохший хлеб.
Чертивня́. Чепуха.
Чертма́. Нет, пусто.
Чертова́ться. Долго возиться с чем-либо.
Че́рэд, черэ́д. Черёд, очередь.
Че́рэз. Через.
Че́тверть. Трёхлитровая бутылка, большая бутылка.
Четвэ́р. Четверг.
Чи. Разве, или, то ли, как будто, ну и что. Нэ чу́ешь мэни, чи шо? Не слышишь меня, что ли? Чи я тоби́ нэ каза́ла! Разве я тебе не говорила! Чи як? Или как? Чи тоби́, чимэни́, чи кому́сь. Или мне, или тебе, или кому-нибудь. Чи шось почу́лось? Как будто что-то послышалось? Чи ни чи! Междометие, выражающее большое сомнение, скепсис, серьёзное неодобрение или несогласие.
Чиё. Чьё.
Чижило́. Тяжело.
Чий. Чей. Чий бы бычо́к нэ стри́бав, а тэля́тко - на́ше. Об умеющих найти свою выгоду в любом случае. Иронично – так же в отношении женщины-родственницы, забеременевшей вне брака.
Чи́кать. Резать.
Чима́лый, чималэ́нький. Большой, довольно большой. То же, что и вэлы́кый.
Чимчикува́ть. Иронично – быстро, энергично идти.
Чим. Чем. Чим бы дытя́ нэ ти́шылося, абы нэ пла́кало (йи́сты нэ просы́ло). Даже если ребенок занимается бесполезной ерундой, главное – что он не занимается чем-то нехорошим (не досаждает родителям).
Чины́ть. 1. Выделывать шкуры. 2. Ремонтировать. 3. Начинять, заполнять фаршем пирожки, перец.
Чипля́ть. Вешать что-либо, закреплять, цеплять.
Чипля́ться. Цепляться.
Чи́рва. Совковая лопата в форме карточной масти червей.
Чиря́к. Чирей, фурункул.
Чирывы́кы. Лёгкая обувь, тапочки, башмачки.
Чи́стилка. Металлические сваренные пластины у порога для чистки обуви от грязи.
Чихво́стить. Ругать, устраивать взбучку.
Чичэвы́ця. Чечевица.
Чия. Чья.
Чмо́кать. Издавать звуки губами, громко целовать.
Чо. Что, чего, почему же, зачем.
Чо́бот. Сапог.
Чо́боты. Сапоги.
Чо́вгать. Шаркать подошвой обуви. Тереть что-либо.
Чо́го́. Чего́, почему. Чого́ це я пиду́ до ха́ты? Чего это я пойду домой?
Чолови́к. 1. Человек. 2. Муж.
Чом, чому́. Почему.
Чоп. 1. Затычка бочонка с вином; пробка или втулка из дерева.
Чо́пик. 1. Деревянный дюбель. 2. Деревянная втулка. 3. Мелкий судак, судачок.
Чорнобри́вцы. Бархатцы (тагетес).
Чось. Почему-то.
Чубу́к. Виноградный черенок, предназначенный для посадки.
Чува́л. Мешок.
Чув. Слышал.
Чувы́рла. Неряха.
Чувья́к, чувя́к. Тапочек.
Чувья́ки, чувя́ки. Тапочки.
Чу́дно. Смешно. Чу́дно дураку́, шо ву́хы на боку́. Смешно дураку, что уши на боку.
Чудны́й. 1. Смешной. 2. Странный, со странностями.
Чуди́ть, чуды́ть. 1. Смешить. 2. Поступать непредсказуемо и вызывающе.
Чужа́. Чужая.
Чужбы́на, чужи́на. Чужбина, чужая сторона.
Чуки́кать, чукы́кать. Забавлять ребёнка, покачивая его на коленях.
Чума́к. Торговец, в основном солью и рыбой.
Чу́ни. Тапочки.
Чура́ться. Брезговать, пренебрегать.
Чу́тка. 1. Чуткая. 2. Сух, молва.
Чуто́к. 1. Немного, недолго. 2. Щепотка.
Чуть. 1. Слышать. 2. Немного, мало.
Чу́ты. Слышать.
Чу́хать. Чесать.
Чу́хаться. Медлить, мешкать, чесаться.
Чухра́ть. Отёсывать брёвна от мелких сучьев и коры.
Чучи́кать. Забавлять ребёнка, покачивая его на коленях.
Чучи́каться. Нянчиться с ребёнком, возиться с кем-либо или с чем-либо, долго церемониться.
Чучме́к, чучмэ́к. Иностранец, иноверец.
Чу́шка. Свинья.
Чу́ять. Слышать.

Ш
Шаба́й. Наёмный специалист, выполняющий какие-либо работы в домохозяйстве.
Шаба́шка. Временная неофициальная работа, подработка.
Ша́блаться. Бродить, слоняться без цели.
Ша́бля. Сабля.
Шабо́лда. Человек, болтающийся без дела.
Ща́вель. Огородное растение щаве́ль. Понесло́ кобы́лу в ща́вель! Разговор зашёл не туда, начал превращаться в скандал.
Ша́вка. Мелкая собачка.
Шавку́н. Индоутка, селезень.
Ша́йка. 1. Разбойничья группа. 2. Группка (детей, гусей и т.д.).
Шала́ва. Грубо, вульгарно – потаскуха, развратная женщина.
Шалопа́й. Лодырь, бездельник, легкомысленный парень.
Шалапу́тный. Озорной, невменяемый, непутевый.
Шалыжи́на. Хворостина, длинный шест.
Шаля́й-валя́й. Кое-как, спустя рукава.
Шама́йка. Рыба шемая.
Шантрапа́. Мелкота, детвора.
Шанува́ть. Любить, заботиться, уважать, ценить, почитать, беречь.
Ша́нцы. Окопы, полевые укрепления.
Шараба́н. Подвода.
Шарава́ры. Штаны с широкими халошами.
Шарамы́га. Тунеядец, ненадёжный человек. То же, что и шалопа́й.
Ша́стать. Бегать без нужды.
Шатро́. Шалаш.
Ша́шель. Личинки, питающиеся древесиной, кожей или продуктами питания и приводящие их в негодность.
Шва́йка. Толстая игла.
Швы́дко. Быстро, скоро.
Швы́дче. Быстрее.
Швыдэ́нько. Быстренько.
Швэ́ндя. Бездельник, бродяга, слоняющийся туда-сюда.
Шебурша́ть. Делать что-либо, издавая тихие звуки; шелестеть, шуршать.
Шеле́па, шелёпа. Недотёпа, шалопай.
Шелесну́ть. Упасть, издав звуки шелеста, шуршания, всплеска.
Шелести́ть. Шелестеть.
Шелко́вница. Тутовое дерево.
Шелуди́вый. Паршивый, облезлый, непривлекательный.
Шема́йка. Рыба шемая.
Шёвковый, шёвко́вый. Шёлковый.
Шибе́нный. Непоседливый.
Ши́бздик. Шутливо – маленький мальчик.
Ши́бка. Стекло в оконной раме.
Шибэ́льник. Хулиган.
Ши́ворот-навы́ворот. Наоборот.
Шино́к. Кабак, закусочная.
Ши́пка. Стекло в оконной раме.
Шипши́на. Шиповник.
Шире́па, ширэ́па. Чудовище, урод, непропорционально развитый или нескладный лицом и телом человек с отталкивающей внешностью. Может употребляться, как ругательство.
Ширя́ть. Втыкать, прокалывать.
Ши́то-кры́то. Улажено не вполне чистое дело.
Ши́шка. 1. Обрядовая свадебная булочка. 2. Отек на теле с синяком от удара. 3. Плод хвойных деревьев.
Ши́я. Шея.
Шкандыба́ть. Хромать.
Шкаря́бать. Царапать.
Шкварча́ть. Жариться, пузыриться.
Шква́рки, шква́ркы. Остатки после вытапливания жира. То же, что вы́жарки и вы́шкварки.
Шква́рить, шква́рыть. Жарить.
Шкво́рень, шкво́рэнь. Металлический прут.
Шкет. Маленький, низкорослый человек, недоросток.
Шки́рка. Шиворот, ворот; шкура, кожа.
Шкля́, шкля́вый. Тощий, худой.
Шко́да. Вред, ущерб, озорство.
Шкодли́вый. Воровитый, озорной, приносящий урон.
Школя́р. Школьник.
Шко́рки. Корки, очистки фруктовые и овощные.
Шкорлупа́. Скорлупа.
Шкребти́, шкрэбты́. Скрести.
Шкрэ́кан. Квакающая лягушка. Тоже, что скрэ́котэнь.
Шкря́бать. Царапать.
Шлёндать, шлёндрать. Слоняться, бродить.
Шля́ться, шля́цця. Бесцельно где-то бродить.
Шлях. Дорога.
Шмаглюва́тый. Смуглый, веснушчатый.
Шмат, шмато́к. Кусок чего-либо.
Шматова́ть. Рвать на куски.
Шморга́ть. 1. Ударять лозиной, кнутом. 2. Шмыгать носом.
Шмурдя́к. Виноградный самогон или любой низкокачественный алкоголь. Тоже, что бормоту́ха.
Шмы́гать, шмыгну́ть. Незаметно и быстро убежать.
Шмя́кнуться. Упасть.
Шо. Что.
Шоб. Чтобы.
Шовк. Шёлк.
Шо́вковый, шо́вкова. Шёлковый, шёлковая.
Шовко́выця. Дерево и ягоды шелковицы, тутовника.
Шовку́н. Шелкопряд.
Шодэ́нь. Каждый день.
Шож, шо́же. Что ж, что же.
Шолуды́вый. Паршивый, облезлый, непривлекательный.
Шони́чь. Каждую ночь.
Шо́стый. Шестой.
Шось. Что-то. Шось я нэ по́йму! Ты бу́дэш платы́ть, чи як? Что-то я не понимаю, ты собираешься платить или нет?
Шпак. Скворец.
Шпачиня́. Скворчонок или скворчата.
Шпале́ра. Конструкция для поддержки вьющихся растений.
Шпале́ры. Обои.
Шпа́рить, шпа́рыть. 1. Окатывать кипятком. 2. Иронично – очень быстро идти или ехать. 3. В отношении очень сильного дождя. Ну и шпа́рэ!
Шпары́ш. Спорыш.
Шпе́ндик. Маленький, низкорослый человек, недоросток.
Шпигова́ть, шпыгова́ть. Накалывать, закладывая внутрь пряности. Шпыгова́ть са́ло часныко́м. Накалывать сало чесноком.
Шпыня́ть. Обижать, упрекать, насмехаться.
Шпыча́к, шпычо́к. Острая щепка, колючка. То же, что спычо́к.
Штаке́т. Штакетник, ограда из узких планок и сами планки для такой ограды.
Штовх. Толчок, пинок.
Штовха́ть. Толкать, пинать.
Штрахува́ть. Штрафовать.
Штурля́ть. 1. Толкать. 2. Бросать.
Штурну́ть. Пнуть, свалить, столкнуть, бросить.
Штырчо́к. Короткая палка, воткнутая в землю.
Шугану́ть, шугну́ть. Прогнать кого-либо, напугав.
Шуга́ть. Прогонять, пугая.
Шука́ть. Искать. Пиды́ пошука́й. Пойди поищи.
Шулю́м. Навар из мяса.
Шу́рхнуть. Провалиться куда-либо.
Шу́стрый. Быстрый, ловкий.
Шуткува́ть. Шутить, подначивать.
Шухарно́й. Ловкий, смешной, пронырливый, свойский.
Шухари́ть. Шуметь, скандалить, безобразничать, хулиганить.

Щ
Щабэ́ль. Перекладина в
лестнице.
Щавэ́ль. Щавель.
Щас. Сейчас. Щас, разбежа́лся! Категорический отказ.
Ща́стя. Счастье, успех, удача.
Ще. Ещё. Щэ жэны́лка нэ выро́сла! Мал ещё вести взрослую жизнь, лучше займись тем, что должны делать дети.
Ще як. Ещё как.
Ще́бынь. Щебень.
Щебэта́ть. Петь (о птицах).
Щеко́лда. Дверная задвижка.
Щерба́тый. Зазубренный, выщербленный.

Елена Мотыжева
(Продолжение следует)

Все статьи

Комментарии пользователей

ОтменитьДобавить комментарий

Ваше имя:
Комментарий: